Other translations
American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Darby Bible Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
English Standard Version Journaling Bible
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
God's Word
On that day I am going to do to Eli and his family everything I said from beginning to end.
Holman Christian Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
International Standard Version
I'll fulfill every promise that I've spoken concerning Eli's family, from beginning to end.
NET Bible
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house--from start to finish!
New American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New International Version
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family--from beginning to end.
New Living Translation
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.
Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
The World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.